Dagblöđin nefndu... ađ ūú hafir ekki bara veriđ skilyrtur gegn kynlífi og ofbeldi... heldur einnig hafir ūú, í ķgáti, veriđ skilyrtur gegn hjķmlist.
U novinama su spomenuli...... dasuvamosimodbojnosti prema seksu i nasilju...... nenamjernousadilimržnju prema glazbi.
Því skjótum við ekki bara Bull og fæðum undirfylkið í viku?
Imam ideju. Upucajmo Bulla. Imat æemo tjedan dana hrane.
Getum viđ ekki bara talađ saman?
Ne možemo razgovarati? Moramo slušati rok muziku?
Fjársjķđur er ekki bara silfur og gull, félagi.
Nije sve blago u srebru i zlatu, pajdo.
Hún er ekki bara önnur skora á beltinu.
Znaš, ona nije još samo jedna recka na kaišu.
Viđ getum ūá ekki bara setiđ hérna og beđiđ.
Pa, neæemo valjda sedeti ovde i èekati, zar ne?
Veđmáliđ felur í sér alla teningana, ekki bara ūína.
To je igra ko koga obmane. Ali tvoj ulog ukljuèuje sve kocke, a ne samo tvoju.
Ég braut ekki bara stķra beiniđ í nefinu á honum heldur líka ūađ litla.
Potom... A onda mu razbijem, ne malu, vec veliku kost nosa.
Þetta snýst ekki bara um þig heIdur okkur öII.
Ovo nema veze samo sa tobom, nego sa svima nama.
Ég sörfa ekki bara á Netinu.
A ja ne surfujem samo internetom.
Eigum við ekki bara að hanga saman?
Zašto se ne bismo samo družili?
Þurfti hann ekki bara að bíta þig?
Ali zar nije trebalo samo da ugrize?
Ūađ snũst ekki bara um samhæfingu augna og handa.
Nije stvar samo u koordinaciji oka i ruke.
Ekki bara frá mér heldur líka... mínum kæru vinum sem hefđu ūráđ ađ vera hér í dag.
Vec i od svog prijatelja koji bi sve dao da je ovde danas.
Þar sem verurnar geta ekki bara gengið inn í líkama lifandi fólks.
Biæa ne mogu da uðu u tela živih kad to požele.
Ūú ert ekki bara ađ yfirgefa mig.
Ti ne okreæeš leða samo meni.
Senn kemur sumar og kominn tími til ađ kveđja, ekki bara skķlaáriđ heldur líka einn kennarann okkar.
Ljeto se bliži, vrijeme je da se oprostimo, ne samo od još jedne školske godine, nego i od jednog od naših nastavnika.
Og ég er ekki bara ađ tala um kosningar til öldungadeildar.
A ja ne govorim samo o izborima za Senat.
Ef ūú ert áfram međ henni ūá útrũmir ūađ ekki bara draumum ūínum, heldur hennar líka.
Ako ostaneš sa njom, ne da æeš samo ubiti svoje snove, veæ æeš ubiti i njene.
Enginn má sjá ađ ūú sért ūjķfur, ekki bara ađ næla í ríkan mann.
Ne bi volela da ljudi shvate da si prevarant, a ne da želiš da uspeš u društvu.
Ūađ er ķgnvekjandi uppgötvun ađ ekki bara ein heldur tvær tegundir hafi getađ lifađ samtímis innan um mannfķlkiđ.
Šokantno otkriæe je da ne jedna, veæ dve razlièite rase možda koegzistiraju sa ljudima.
Vampíruflokkurinn mun ekki bara lifa af í ūessum heimi, viđ munum dafna hér.
Bratstvo vampira ne samo da æe preživeti u ovom svetu, mi æemo ga povratiti.
Ég get ekki bara hlaupið af stað út í hið bláa.
Ne mogu iz vedra neba da odem.
Ekki bara ūjķfur heldur líka lygari.
Nisi samo lopov, već i lažljivac.
Ekki bara ūín vegna, heldur mín líka.
Ne samo za vas, vec i za sebe.
Ūađ var samt ekki bara kynlífiđ.
I NIJE TO BILO SAMO ZBOG SEKSA, NAOMI I JA SMO SE SLAGALI.
Ef Kraki ætlar að taka drekana okkar getum við ekki bara beðið.
Tata, ako Drago dolazi po naše zmajeve, ne smemo da čekamo ovde.
Segðu mér, hverjar eru tölfræðilegar líkur þess að þú, ekki bara einhver læknir, heldur Bennet Omalu, hafir komið til Bandaríkjanna, og endað á þessum stað til þess að þú einn sjáir þetta?
Reci mi, koja je verovatnoca da ti...? Ne kao doktor, vec kao Benet Omalu... doðes u Ameriku i zavrsis ovde na ovom uzasnom mestu, i da tek tako otkrijes ovo?
Þið getið ekki bara ruðst hingað inn...
Hej momci, ne možete tek tako ušeta...
(Hlátur) Því fólk gat ekki bara útvarpað sögum sínum um allan heim, heldur gert það með, að því er virðist, óteljandi tækjum og tólum.
(smeh) Zbog toga što, ne samo da su tada ljudi mogli da objavljuju svoje priče širom sveta, već su to mogli da urade koristeći naizgled beskonačan broj uređaja.
úr einhverjum ömurlegum síma, hún hringir og segir "Halló, " og þið vitið ekki bara hver þetta er, þið vitið líka í hvaða skapi hún er.
na taj jadni telefon, nazove i kaže, "Halo", ne samo da znate ko zove, već i kakvog je raspoloženja.
Sjáiði til, málið er að offita og sjúkdómar tengdir matarræði skaða ekki bara fólkið sem að hafa þá; það eru allir vinirnir, fjölskyldan, bræðurnir, systurnar.
Vidite, stvar sa gojaznošću i bolestima vezanih za ishranu je ta da ne povređuje samo ljude koji boluju; nego i sve njihove prijatelje, porodice, braću, sestre.
verða þeir ekki bara þrefalt stærri, þeir öðlast nýja byggingu.
on ne postaje samo veći, već dobija i neke nove strukture.
0.44295907020569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siguran si da ne bi bio sretniji u krevetu? 